[AMSS] Advisory dictionary of document language

KaassõnaTagasiside  ► Otsi ka ÕS 2018-st


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

ümber vaatama
1. endast tahapoole vaatama
Kui ta ümber vaatas, nägi ta neiut rahulikult umbrohtu kitkuvat
2. (vene пересмотреть) ⇒ muutma, ümber tegema; kontrollima, revideerima, läbi vaatama, uuesti kaaluma
1. juulil hakatakse ümber vaatama üürilepinguid1. juulil hakatakse kontrollima / revideerima / läbi vaatama üürilepinguid
Sündmused Gruusias sundisid ka Eesti riiki oma varasemaid eelarvekavasid ümber vaatamaSündmused Gruusias sundisid ka Eesti riiki oma varasemaid eelarvekavasid ümber tegema / läbi vaatama / revideerima
Riigikogu otsustas kõrgharidusreformi seaduse ümber vaadataRiigikogu otsustas kõrgharidusreformi seadust muuta / Riigikogu otsustas kõrgharidusreformi seaduse ümber teha
Ümber vaatama on vene keele mõjuline väljend. Parem on kasutada täpsemat ja ühemõttelist sõnastust.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur