SÕNAMOODUSTUS
VERBIMOODUSTUS
Võõrtüveliste verbide tuletusest
SM18
Võõrtüveliste eeri-, eeru-verbide (vt SM43) puhul on üldjuhul soovitav:
- vältida eeri-, eeru-liitele eelnevaid liiteid, kui lühemal ja pikemal
tüvevariandil pole just erinevaid tähendusi, nt inventariseerima → inventeerima,
optimaliseerima ~ optimiseerima → optimeerima, minimiseerima → minimeerima,
kuid telefoniseerima 'tehnikas: telefoni sisse panema' ja telefoneerima
'telefoniga helistama';
- kasutada eeri-, eeru-verbide asemel otsetuletisi või omaliidetega (-ta-,
-da-, -sta-, -le-, -tse-) verbe, nt betoneerima > betoonima, aktiv(is)eeruma > aktiivistuma,
numereerima > nummerdama, kui on olemas vastav käändsõna (betoon, aktiivne, number).
Sõnuti on mitmesuguseid suhteid eeri-, eeru-verbide ning omaliiteliste
verbide ja otsetuletiste vahel (ainult üks on võimalik, üks on parem kui
teine, mõlemad on võrdväärsed, tähendused on erinevad).
Parem | Halvem |
galoppima | galopeerima |
emailima | emaileerima |
ankeetima | anketeerima |
plaanima | planeerima |
tsementima | tsementeerima |
tapeetima | tapetseerima |
protestima | protesteerima |
boikottima | boikoteerima |
normima | normeerima |
|